Ashley Powell, a student, said she placed the signs in campus buildings on Wednesday as part of a project. Soon, alarmed students began calling the university police.